Saya-san no Otetsudai

The protagonist, who suffers from an illness called “Doll Syndrome,” which causes their body to stop growing at the age of 1○, teams up with Saya, a researcher who can cure the illness. In order to cure their disease, the protagonist decides to “help Saya with her work…”