Touhou Makura Shikyou

Main character is summoned to the Touhou world via a summoning ceremony by a girl Patchouli who is in trouble with a vast collection of books. Protagonist helps her arrange the books, but not only that.