ข้ามไปเนื้อหาหลัก

努々ゆめゆめ

yumeyume

คำนามคำวิเศษณ์

ห้าม...โดยเด็ดขาด, ไม่...เลยแม้แต่น้อย


คำอธิบาย | Explaination

努努 (ゆめゆめ) หมายถึง แน่นอน ใช่แน่ๆ แต่โดยมากมักใช้คู่กับรูปปฏิเสธเพื่อสื่อความหมายว่า "ไม่... เลยแม้แต่น้อย" เช่น 努々考えもしなかった ไม่เคยคำนึงถึงเลยแม้แต่น้อย โดยมากมักเขียนด้วยอักษรฮิรางานะ แต่ในเกมและนิยายมักเขียนด้วยคันจิ 努努 หรือ 努々 เป็นคำศัพท์ที่ค่อนข้างทางการและเก่าพอสมควร เป็นการเน้นย้ำที่จริงจังมากกว่า 絶対に หรือ 全く

คันจิ | Kanji

努

พยายาม

Kun つと.める

On ド

7 ขีด JLPT N3

ภาพจากเกม | Source

Love Sweets