สัปดาห์นี้มาเรียนคำศัพท์เกี่ยวกับ "ลักษณะนิสัย" กันครับ วัฒนธรรมญี่ปุ่นให้ความสำคัญกับความรู้สึกเป็นอย่างมาก ด้วยเหตุนี้ในภาษาญี่ปุ่นจึงมีคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับอารมณ์ความรู้สึกและลักษณะนิสัยของคนให้เลือกใช้เต็มไปหมด หลายคำศัพท์ไม่สามารถแปลเป็นภาษาไทยได้ครบถ้วน 100% หากเราศึกษาและเข้าใจนิยามและความหมายอย่างถ่องแท้ เราจะกลายเป็นคนที่เข้าใจความรู้สึกอันละเอียดอ่อนของผู้อื่นมากขึ้น นอกจากนี้ คำศัพท์ประเภทกริยาท่าทางและลักษณะนิสัยยังออกสอบ JLPT ทุกปี ยกตัวอย่างเช่นการสอบรอบกรกฎาคม 2022 ที่ผ่านมามีคำว่า 「温厚 (おんこう)」 ในระดับ N2 และ 「気まま (きまま)」ในระดับ N1 ———————————— 【ตัวอย่างคำศัพท์】 [1] 優しい 真面目 穏やか 癒し系 礼儀正しい 愛想がいい 物腰が柔らかい [2] 元気 活発 明るい 慌てん坊 裏表がない ポジティブ思考 運動神経が抜群 おっちょこちょい [3] 強引 純粋 ツンデレ つんけん 意地っ張り 夢見る乙女 ヤキモチ焼き 素直になれない ———————————— ▍ภาพจากเกม Kurano-kunchi no Futago Jijou (倉野くんちのふたご事情)