▍เฉลยข้อสอบ JLPT N3 เดือนกรกฎาคม 2022 (07月2022年) พาร์ทการอ่าน ข้อ 23 วันนี้ผมจะพาทำข้อสอบข้อแรกสุดของพาร์ทการอ่าน N3 ถ้าดูผ่านๆ เหมือนจะยาก แต่ที่จริงแล้วไม่ได้ยากอย่างที่คิด เพราะคำตอบเขียนไว้ตรงๆ ในบทความเลยครับ เทคนิคที่สำคัญที่สุดสำหรับพาร์ทการอ่านคือ **คำตอบอยู่ในบทความเสมอ** อย่าคิดไปเอง อะไรที่ไม่ได้เขียนไว้ในบทความหรือไม่สอดคล้องกับบทความ ห้ามตอบเด็ดขาด เพื่อไม่ให้เสียเวลา มาเริ่มทำข้อสอบกันเลย ———————————— 日本語学校の新学期が始まったとき、クラス全員がそれぞれ、学期の目標を紙に書いて教室にはっておくことになった。私は漢字を500字覚えることにしたが、やってみると大変だった。でも教室に入ると自分で書いた目標が目に入るしクラスのみんなも知っているから簡単にはやめられない。そのおかげで、学期間には目標の500字を覚えることができた。目標こころの中で決めるだけではなく紙に書いて教室にはったのがよっかたのだ。 23) 私はどうして目標の500字を覚えることができたと考えているか
 1. 私にとって簡単な目標だったから。
 2. クラス全員で話し合って、同じ目標に決めたから。
 3. 簡単にあきらめないようにしようと、心の中で決めていたから。
 4. 決めた目標が自分にもほかの人にも見えるようにしてあったから。 ———————————— สิ่งที่ต้องทำอันดับแรกคืออ่านโจทย์ ซึ่งโจทย์ถามหาสาเหตุ (どうして) ดังนั้นเราต้องกลับไปอ่านในบทความตั้งแต่ต้นจนจบ ในบทความมีทั้งหมด 5 ประโยค โดยประโยคที่ 4 บอกว่า そのおかげで、学期間には目標の500字を覚えることができた。ซึ่งตรงกับสิ่งที่โจทย์ต้องการถาม ด้วยเหตุนี้เราต้องหาว่า その ใน そのおかげで... หมายถึงอะไรกันแน่ ถ้าเจอคำบ่งชี้ この หรือ その ในบทความ โดยมาก 90% คำตอบมักจะอยู่ในประโยคก่อนหน้าหรือไม่ก็ประโยคที่ตามหลัง ซึ่งบทความนี้คำตอบอยู่ในประโยคก่อนหน้า นั่นคือ でも教室に入ると自分で書いた目標が目に入るしクラスのみんなも知っているから簡単にはやめられない。(ข้อความไฮไลท์สีม่วง) ตรงกับชอยส์ข้อ 4 ดังนั้นตอบได้ทันทีครับ ———————————— ชอยส์ข้อ 1 ผิด เพราะในประโยคที่สองของบทความเขียนว่า 私は漢字を500字覚えることにしたが、やってみると大変だった。 ผู้เขียนบอกว่าการจำคันจิ 500 ตัวเป็นเรื่องยาก ไม่ใช่เป้าหมายที่ง่ายเลยสำหรับฉัน ชอยส์ข้อ 2 ผิด เพราะในประโยคแรกสุดของบทความเขียนว่า クラス全員がそれぞれ、学期の目標を紙に書いて教室にはっておくことになった。ไม่มีส่วนไหนของบทความที่เขียนว่านักเรียนแต่ละคนปรึกษาหารือกัน ชอยส์ 3 ผิด เพราะไม่สอดคล้องกับบทความ แม้ว่า やめられない กับ あきらめない ความหมายใกล้เคียงกัน แต่ผู้เขียนไม่ได้บอกว่าจำอักษรคันจิ 500 ตัวได้เพราะมุ่งมั่นตั้งใจอย่างไม่ลดละ ผู้เขียนบอกว่าจำอักษรคันจิได้เพราะเห็นเป้าหมายของตัวเองและเพื่อนร่วมชั้นทุกคนรับรู้เป้าหมายด้วยต่างหาก (ผู้เขียนเน้นย้ำในประโยคสุดท้ายอีกว่า 目標こころの中で決めるだけではなく) ชอยส์ 4 ถูกต้อง ผู้เขียนบอกไว้ในบทความว่า でも教室に入ると自分で書いた目標が目に入るしクラスのみんなも知っているから簡単にはやめられない。ซึ่งตรงกับข้อความในชอยส์